Thursday, July 14, 2011

Rammstien - "Ohne dich" (2004)

Rammstein takes their name indirectly from the German town of Ramstein-Miesenbach, the site of the 1988 airshow disaster. The band's signature song, "Rammstein", is a commemoration of the disaster. Before the band became well known, they briefly performed using the name Rammstein-Flugschau ("Rammstein Airshow").

The song "Ohne dich" was the third single from their fourth album: Reise, Reise ("Arise, arise"). According to the Billboard music charts, following the release of Reise, Reise, Rammstein became the most successful German-language band of all time. 



Lyrics (for educational purposes only):
Ich werde in die Tannen gehen,
Dahin, wo ich sie zu letzt gesehen

Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land,
Und auf die Wege hinterm Waldesrand

Und der Wald er steht so schwarz und leer,
Weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr...

Ohne dich kann ich nicht sein – Ohne dich,
Mit dir bin ich auch allein - Ohne dich.
Ohne dich zähle ich die Stunden – Ohne dich,
Mit dir stehen die Sekunden – Lohnen nicht.
Auf den Ästen in den Gräben,
Ist es nun still und ohne Leben

Und das Atmen fällt mir ach, so schwer,
Weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr...

No comments:

Post a Comment