Wednesday, July 20, 2011

Echt - "Junimond" (2000)

Echt was a short-lived German pop band (from 1997 to 2002) that had only modest success. Their biggest hit also wasn't an original song, but a cover of the song "Junimond" ("June Moon") made famous by Rio Reiser in 1985.  Echt's new spin on this melanocholic song was absolutely fantastic and was featured in the German film Crazy in the summer of 2000.


Lyrics (for educational purposes only):
Die Welt schaut rauf zu meinem
Fenstermit müden Augen, so staubig und scheu.
Ich bin hier oben auf meiner Wolke
ich seh dich kommen, aber du gehst vorbei.
Doch jetzt tut's nicht mehr weh
nee, jetzt tut's nicht mehr weh.
Und alles bleibt still und kein Sturm komm aufwenn ich dich seh.

Es ist vorbei, bye bye Junimond.
Es ist vorbei, es ist vorbei,bye bye.
Zweitausend Stunden hab ich gewartet.
Ich hab sie alle gezählt und verflucht.
Ich hab getrunken, geraucht und gebetet,
hab dich flußauf- und flußabwärts gesucht.
Doch jetzt tut's nicht mehr weh,
nee, jetzt tut's nicht mehr weh.
Und alles bleibt stumm, und kein Sturm kommt auf
wenn ich dich seh.

No comments:

Post a Comment